译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么(me)身上穿的是苎麻做的衣服?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
满纸书写的都是自(zi)己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我的脸(lian)蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞(fei)上青天,队列整齐真优美。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
[3]过:拜访
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑸通夕:整晚,通宵。