译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上(shang)。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
回首(shou)当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若(ruo)耶溪啊相思的溪,溪水西岸(an)那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
157、前圣:前代圣贤。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。