译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什(shi)么区别,但我不能(neng)忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
家乡既已一片空荡(dang),远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
辽阔的草原像被铺在地上(shang)一样,四处都是草地。晚风(feng)中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。