译文
一轮清冷的(de)月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟(yan)散入王侯贵戚的家里。
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人(ren)生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花(hua)絮。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之(zhi)事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
交河:指河的名字。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
124、直:意思是腰板硬朗。