译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人(ren)(ren),新愁和旧恨,接连涌起。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
夕阳落了,白沙(sha)更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
露天堆满打谷场,
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青(qing)苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
③农桑:农业,农事。
(7)从:听凭。
⑷清辉:皎洁的月光。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”