译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而(er)尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫(gong)砧声报讯寒秋来临。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样(yang)壮硕。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路(lu)那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某(mou)些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
昔日游历的依稀脚印,
注释
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
劝勉:劝解,勉励。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。