译文
归来后记下今天的(de)游历,心中挂怀无法入眠。
人生一死全不值得重视,
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都(du)是如此。
花(hua)山(shan)寺是因鲜花繁多(duo)、美丽而得名,来到这里才(cai)发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动(dong)船桨扬起白色的波浪。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨(yu),一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
5、贵:地位显赫。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑵尽:没有了。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
花:喻青春貌美的歌妓。