译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
须知在华丽的堂舍,美人的绣(xiu)阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
这一年暮春(chun),长安城中车(che)水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯(bei)美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
《招魂》屈(qu)原 古诗的巫师引导君王(wang),背向前方倒退着一路先行。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
教化普及广(guang)大人民,德政恩泽昭彰(zhang)辉映。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
[110]灵体:指洛神。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
饭:这里作动词,即吃饭。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
201、中正:治国之道。