译文
在(zai)自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到(dao)那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
虽说是美味佳肴堆放在面前,心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
花开花落已两载,看着盛开的花,想(xiang)到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出(chu)执(zhi)拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑶后会:后相会。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。