译文
从此李白(bai)之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我问江水:你还记得我李白吗?
白得叫人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
安(an)放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
富贵人家的公(gong)子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳(yan)的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏(ta)烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优(you)秀的茝和蕙。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
⑴长啸:吟唱。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。