译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的(de)丈夫快要回来。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟(yan)似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满(man)。)
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
国家需要有作为之君。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你(ni)的节操直追(zhui)先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带(dai)戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
63.及:趁。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
4.今夕:今天。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。