译文
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
思念家乡的心(xin)就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在(zai)悠悠地流向家乡。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门(men)关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
要干农活便各自归(gui)去,闲暇时则又互相思念。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟(wu)遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸