译文
对草木好坏还分辨不清，怎么(me)能够(gou)(gou)正确评价玉器？
银白色的(de)浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而(er)没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地(di)把握所学的知识，才算得上是个学者。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他(ta)们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送(song)他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬，那闪烁的星辰，把夜空辉映得一片璀璨!
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
注释
15.曾不吝情去留：五柳先生态度率真，来了就喝酒，喝完就走。曾（zēng）不，竟不。吝情，舍不得。去留，意思是离开。
168、封狐：大狐。
（21）既：已经，译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言：即“以之言”，省去指代作者意见的“之”。
⑰渐渐如钩：圆月慢慢变成弯月。
③历阳：县名，即今安徽和县，与金陵隔江相望。
“梵呗”：佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》：“原夫梵呗之起，亦肇自陈思。”陈思，曹植。琉璃火，即琉璃灯，寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
①未央：汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
④虚（音区）：一说故城，一说大丘，同“墟”。