译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑(pu)向你荡过的秋千、绳索上还(huan)有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长(chang)出的苔藓便已青青。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
登山岭头就是我俩(lia)分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声(sheng)。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
故交中还有谁在?独有崔亭伯(bo)崔侍御你了。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
在菊花开(kai)放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧(seng)、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
④跋马:驰马。
遂:于是,就。
11.足:值得。
⑨粲(càn):鲜明。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”