译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
树林深处,常见到麋鹿出没。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去(qu)寻找它?在山间林下。
一家人欢(huan)欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
草地中间画(hua)出棋枰对弈,树林一头(tou)升降汲水桔槔。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛(cong),一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过(guo)船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭(ting)、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
缚:捆绑
159.臧:善。
平者在下:讲和的人处在下位。
⑸兕(sì):野牛。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
流矢:飞来的箭。