译文
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过(guo)后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花(hua)小窗里,佳人正借酒消愁。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
暗自悲叹蕙花也曾(zeng)开放啊,千娇百媚开遍华堂。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一(yi)般,死后化为一抔尘土。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
嫩(nen)绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招(zhao)来也没有用。”
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现(xian)。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⑶逐:随,跟随。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
③但得:只要能让。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。