译文
湖光山影相互映照泛青光。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归(gui)思情怀令人落泪沾襟。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了(liao)空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶(huang)惶然又要索求哪种?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜(xi),真无知啊。
虽然在本州服役,家里也没什(shi)么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒(mao)出了新芽。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
力拉:拟声词。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
絮:棉花。
(8)畴:农田。衍:延展。