译文
我第三次经过平山堂,前半生在(zai)弹指声中过去了(liao)。整十年没见老仙翁了,只(zhi)(zhi)有墙(qiang)上(shang)他的(de)(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
这愁苦的日子真不(bu)堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
微风吹来,恰好为你醒酒,静(jing)夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑾舟:一作“行”
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。