译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都(du)说进了皇宫便会承受恩(en)宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
从曲折绵长鳞(lin)次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任(ren)太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结(jie)果。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。