译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上(shang)报朝廷呢?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国(guo)的有张骞。实行教(jiao)化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞(chang),王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人(ren)正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
专在:专门存在于某人。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
(22)陪:指辅佐之臣。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。