译文
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高(gao)祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
高山似的品格怎么能仰望着他?
打柴打进(jin)深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔(bi)从戎,跃马在西北边关。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
高高的大堂深深的屋宇,栏(lan)杆围护着轩廊几层。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
⑸合:应该。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。