译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪(xu),移破了筝柱也难把怨情抒。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片(pian)寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌(ge)散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
大将军威严地屹立发号施令,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭(gong)颜色愈和。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。