译文
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都(du)是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
在野外天幕下设下劳军盛宴(yan),边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律(lv),都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立(li)并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够(gou)安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
明天一早,我就要踏上离开(kai)广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
草堂远离喧(xuan)闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
(196)轻举——成仙升天。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
8.荐:奉献。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
(13)乍:初、刚才。
⑩山烟:山中云雾。