译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了(liao)许多,伤心!
走入相思之门,知道相思之苦。
豆子(zi)和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这(zhe)样急(ji)迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
照镜就着迷,总是忘织布。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更(geng),直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
专心读书,不知不觉春天过完了,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。