译文
浓浓一片灿烂春景,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
小(xiao)路边的红花日渐稀少,郊野却被萋(qi)萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
小伙子们真强壮(zhuang)。
我好比知时应节的鸣虫,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍(ren)再听这伤心的语言。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍(ping),河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
⑵空自:独自。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
(17)谢,感谢。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。