译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树(shu)林。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先前的生气。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
洋洋:广大。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。