译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
新雨中草色多么青翠葱(cong)绿,晚风将松涛声送进窗户里。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱(ai)人萧史,一起携手升天。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
(3)维:发语词。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。