译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有(you)纯洁品质不会腐朽。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此(ci)遭殃。”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
从老得终:谓以年老而得善终。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
14、毕:结束
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑷垂死:病危。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”