译文
扶桑西端的(de)树枝遥(yao)对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
昨天(tian)夜里雨点虽然稀疏,但是风却(que)劲吹不停,我(wo)酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
慢慢地倒酒来饮,我凭(ping)借它来陪伴我的余生。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春(chun)水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源(yuan),闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香(xiang)炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
242. 授:授给,交给。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。