译文
到处都可以听到你的歌唱,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池(chi)塘边上,传来阵阵蛙声。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交(jiao)心于你知道。只是感觉自(zi)己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
但愿能永远(yuan)尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑼成:达成,成就。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。