译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
可叹立身正直动辄得咎,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我常为春光逝(shi)去无处寻觅而怅恨,却不(bu)知它已经转到这里来。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天(tian),眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜(ye)晚。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
炼(lian)铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
241、可诒(yí):可以赠送。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
①况:赏赐。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。