译文
上阕:夜晚,(我)留宿(su)在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
天空萧肃白露漫地,开(kai)始感觉秋风西来。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
如今,悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚(hu)惚还觉得自己好像仍然在旧日所(suo)住的半山园中。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
违背准绳而改从错误。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
北方不可以停留。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
85、度内:意料之中。
⒇戾(lì):安定。
露桥:布满露珠的桥梁。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
梅花:一作梅前。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。