译文
我的梦离不开那江上的流水，人(ren)们传说你已经到了凤凰山。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没(mei)有车子到来的声音；
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即(ji)使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重(zhong)的，您一定要牢牢记在心里。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋(qiu)天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
唐太宗听传言说：将有带“武”字的人杀(sha)戮唐室子孙，便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边，却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王，便收回节度使的兵权，使其力量削弱，容易对付，哪料想子孙后代竟在敌国的困扰(rao)下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧，盖世的才华，对国家乱亡的诱因，他们可谓考虑得细致，防范得周密了，然而，思虑的重心在这边，灾祸却在那边产生，最终免不了灭亡，为什么呢？或许智力谋划的只是人事的因素，却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死，良巫的儿子难免死于神鬼，难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗？这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊！
注释
曷（hé）以：怎么能。
反取病焉：反而自讨没趣了。病，辱。
16.庸夫：平庸无能的人。
①敕飞字：敕，帝王下给臣子的诏命；飞，指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
21、纫（rèn）：草有茎叶可做绳索。
⑷投杖：扔掉拐杖。
⑵石浪：雨岩的一块巨石，长三十余丈，状甚怪；篇末“石龙”指此。