译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
从(cong)小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩(pei)带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去(qu)),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随(sui)风飘拂。
长庆三年八月十三日记。
虽然住在城市里,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含(han)苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
原野的泥土释放出肥力,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
⒆念此:想到这些。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。