译文
不要以为今天的(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河(he)垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而(er)现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此(ci)险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章(zhang),并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳