译文
当初(chu)为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的(de)第二家乡。
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如山(shan)脉起伏。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流(liu)去(qu)。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
祈愿红日朗照天地啊。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
⑶炬:一作“烛”。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
忌:嫉妒。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
69.以为:认为。