译文
我在小洲上(shang)啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的(de)姑娘。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
揉(róu)
京(jing)城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般(ban)细密而滋润,远望草色依(yi)稀连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
28.俦(chóu):辈,同类。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
37、固:本来。
72. 屈:缺乏。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。