译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
“魂啊回来吧!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
冬天的余寒未尽,草木(mu)的生机却已萌发。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金(jin)杯里。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个(ge)舜山和酒糟台。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗(lang)新月形如弯(wan)弓。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⑶时:适时,及时,合时宜的。
点兵:检阅军队。
(27)齐安:黄州。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。