译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游(you),我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点(dian)不如她。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢(ne)?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
你与沉冤(yuan)的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
6.衣:上衣,这里指衣服。
往:去,到..去。