译文
老夫想要纵(zong)酒高歌,结伴春光同回故乡。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿(lv)色的玉石。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给(gei)了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识(shi)绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思(si),尚能记起旧时相聚。多少次(ci)如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
(47)视:同“示”。
之:代词,代晏子
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。