译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
六军停滞不(bu)前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
与朋友们相会,我伤心地发现(xian),我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我想离开这里,但(dan)却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
水井炉灶尚有遗迹(ji),桑竹残存枯干朽株。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
天的法式(shi)有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
这里悠闲自在清静安康。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
④ 了:了却。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
逾约:超过约定的期限。
8.雉(zhì):野鸡。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。