译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借(jie)此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这(zhe)么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替(ti)父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄(ti),凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放(fang)光芒?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬(shi)。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮(yin),赏玩山水,就足够了。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。