译文
登上北芒山啊,噫!
现在(zai)各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是(shi)驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可(ke)以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之(zhi)间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居(ju)到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
高山似的品格怎么能仰望着他?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑺尔 :你。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
13、肇(zhào):开始。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。