译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
惟有能写出“澄江静如(ru)练”这样(yang)清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
光阴(yin)似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
高台上常常吹着悲(bei)风,早晨的太阳照着北林。
日月光华照耀,嘉(jia)祥降于圣人。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼(hu)。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
子弟晚辈也到场,
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三(san)时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑨时:是,这。夏:中国。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
③赴门涂:赶出门口上路。