译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
当(dang)星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓(xiao)之溪,清冷(leng)而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
而东西两侧又有两座高(gao)桥,如同空中彩虹一般。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
悲对秋景感(gan)慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
之:到。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
疾,迅速。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
51.洿(wū):深,一说挖掘。