译文
木直中(zhòng)绳
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山(shan)连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒(tu)见林鸟啼雨呼风。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷(juan)我愁难遣。神灵秉公没有偏爱(ai),行善之人承享天福。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
薄田:贫瘠的田地。
绳墨:墨斗。
⑥行役:赴役远行。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。