译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我的心追逐南去的云远逝了,
你不明白歌(ge)(ge)谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
烟波:湖上的水气与微波。
横:意外发生。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
景气:景色,气候。