译文
看到香椒兰草变成这(zhe)样,何况揭车江离能不变心。
誓学耿恭在(zai)疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
经过不周山向左(zuo)转去啊,我的目的地已指定西海。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使(shi)猢狲要想翻过也愁于攀援。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
夜黑雨狂的山冈上,老(lao)汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
性行:性情品德。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
[2]生:古时对读书人的通称。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。