译文
听说巫咸今晚将(jiang)要降神,我带着花椒精米去接他。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不(bu)懂欣赏。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次(ci)数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成(cheng)绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
荒陇牧羊(yang)回来,茫茫草原已升暮烟。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
(8)为川者:治水的人。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。