译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶(ye)(ye)静静地挺立。我从胡床上(shang)酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨(can)淡、花朵低垂,犹如一个(ge)凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南(nan)湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
这里的欢乐说不尽。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
晏子站在崔家的门外。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
[2] 岁功:一年农事的收获。
方:方圆。
穷:穷尽。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。